Юлий Цезарь, завоеватель Галлии