Кеннеди, Синатра и мафия