Руперт, Руперт и ещё раз Руперт