Маленькая рыбацкая деревня в Исландии. Подростки Тор и Христиан переживают бурное лето: один пытается завоевать сердце девушки, а другой обнаруживает чувства к своему лучшему другу.
Sigurður, Kristján's Father
Þórdís, Kristján's Mother
Beta
Rakel
Kristján
Haukur
Þór
Hanna
Mangi
Hafdís
Guðjón
Hulda, Þór's Mother
Beth's father
Ásgeir
Sven
