Лето 1976 года. Переживающая непростой период семья с двумя детьми отправляется провести самые жаркие летние дни к морю в Бретань. Там взрослым предстоит попытаться наладить свои отношения, а дети встретят первую любовь.
Bernard
Lucien Dufour
Nicole Pondemer (в титрах: Arièle Semenoff)
Oncle François
Mamie
Isabelle
Marie-France
Marie-Jeanne
Germaine Dufour
Simon
Bibou
Bernadette
Jacky
M. Guilois
