Семья Хендриксов отправляется на Атлантическое побережье в трейлере. В дороге раскрываются творческие таланты каждого, и там, где были конфликты, рождается гармония.
Emma
Organisateur Arca'son
Ludo
Flic 2 Arcachon
Véronique (la voisine)
Flic 1 Arcachon
Stéphanie
Couple de clients caravane
Pierre
Le punk
Joseph
Henri
Nelle (в титрах: Onann David-Hahn)
