Медвежонок Тедди и его папа-медведь отправляются в приключение, чтобы найти «Золотую землю», которая, как считается, является бесконечным источником меда.
Father, озвучка
Roe Deer, озвучка
Hardworking Bee / Cyclist / Bodyguard Zdzisiek, озвучка
Jumper Bunny / Queen of Bees, озвучка
Old Lady Bernadette, озвучка (в титрах: Monika Switaj-Milczarek)
Rebel Bee / Bat / Bodyguard Waldek, озвучка
Teddy Bear, озвучка
Little Squirrel / Inquisitive Bee, озвучка
Bee Concerned / Bodyguard Marian / Bodyguard Janusz / Hedgehog, озвучка
Bunny of the Troublemaker / Fat Squirrel, озвучка
Skinny Bunny / Mother Squirrel / Client Helena, озвучка
Bunny Leader / Red Squirrel Kita, озвучка
High Squirrel, озвучка
Owl / Badger, озвучка
Fox, озвучка
