Впервые за долгое время троим заключенным разрешили уехать на выходные. У них есть 48 часов, чтобы восстановить связь со своими близкими и наверстать упущенное время.
André Bonnard
Jean Bonnard
Anthony Bonnard
Edith
Cynthia
Le beau-père
Lucille
Joachim
Baptiste
Colin Elajmi
Annie Bonnard
Thomas Bonnard
mère Colin
Julien Hamousin
Linda Bonnard
