6 декабря 1989 года. Монреаль. Это был обычный учебный день, и ничего не предвещало беды. Но именно в этот день молодой женоненавистник берёт в руки винтовку и отправляется в местный политех, чтобы устроить бойню…
Mr. Martineau
Jean-François' Mother
Jean-François' Mother, озвучка (в титрах: Nathalie Hamel-Roy)
Student with the Ear Injury
Stéphanie
Éric
Killer's Neighboor
Injured Student at Copier
Jean-François
The Killer
Valérie
Injured Student
Killer's Roommate
Jean-François, озвучка
