Даниэль хочет начать жизнь с чистого листа, оставив позади жестокость и насилие, которыми была переполнена его жизнь в родном квартале. Но прошлое так легко не забывается...
Актеры
Georges Chetman, le père de Chet
Yougo, l' associé d'Hagen
Emma-la-Rouge, dit «Manu», membre de la bande à Manu
Édith Chetman, dite «Eddie», la femme de Daniel
Benvenuto Temporini, dit «Tempo», le meilleur ami de Chet
Carla Chetman, la femme de Paul
Daniel Chetman, dit «Chet», un ancien chef de bande qui reprend du service
Lobo, un jeune loubard
Tillie, une prostituée obèse (в титрах: Myriam Salvodi)
Mathias Hagen, dit «Matt», le maître du quartier
Paul Chetman, dit «Rocky Malone», un rocker has been, frère de Chet
