В богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо балуется и проказничает со своими друзьями. Они подглядывают за девочками, жгут костры, пакостят соседке «американке». Но все эти шалости проходят на фоне Второй мировой.
Uncle
Vlado's father
Kyntoska
Amerikán
Chaplain
Amerikánka (в титрах: Anna Grissová)
Farár
Marína
Vlado
Viktor
Vlado's mother
Vlado's granny
Amerikánka
Milka
Badzo
