Тайбэйские подростки 1960-х годов живут в мире, где царит отчуждение и неуверенность в будущем. История отношений 14-летнего сына государственного служащего и подружки одного из главарей уличных банд.
Xiao Si'r (Zhang Zhen)
Mother
Cat (Wang Mao)
Father
Elder Brother
Airplane (Ji Fei)
Middle Sister
Ming (Liu Zhiming)
Eldest Sister
Youngest Sister (в титрах: Fanyun Lai)
Ma
Underpants (Mingxin) (в титрах: Mingxin Zhang)
Bomber (Chang Po-wen)
Tiger (Xiao Hu) (в титрах: Huiguo Zhou)
Hefty (Da Ge) (в титрах: Qingqi Liu)
