Оставшиеся без сюзерена вассалы кланы Ако готовят и осуществляют месть за своего господина.
Jûbei Ôtake
Genzô Akagaki
Orui (spy)
Hyôbu Chisaka
Kuranosuke Ôishi
Denpachirô Tamon
Kin'emon Okano
Tsunanori Uesugi
Takuminokami Asano
Yôsen'in
Shinzaemon Katsuta
Kôzukenosuke Kira
Orin (carpenter's dauhter)
Dayû Ukihashi
Riku Ôishi
