Однажды утром измученный полицейский по прозвищу Пинг-понг сжигает своё удостоверение и исчезает. В течение суток коллеги ищут его в Тулузе и её пригородах.
Drago
Serge Laborderie, dit Ping-Pong
Tristan
Joël
Flic groupe Tristan
La fille enceinte
Zineb Hamza
Le père de Drago et Joël
Le flic amoureux
Le jeune flic aggressif
Jérémie (в титрах: Louis Christiani)
Fouad
Delphine
Flic rousse
