Это история нескольких персонажей из пригорода Монреаля. Два озабоченных сексом брата, парень-калека в инвалидной коляске, энергичный молодой предприниматель и их друзья, жизни которых будут пересекаться на протяжении 7 лет.
Homme du quartier
Louis
Ti-Max
Hugo
Luc
Chris
Sylvain
Camille
Marc
Stéphanie
Serveuse
Romain
Élodie
Didier
