16-летняя Кэтрин и ее друзья слоняются между лачугами и парковками торговых центров, устраивают вечеринки и узнают о жизни и любви, пока одно событие не изменит их навсегда.
Pascal
Père de Mélanie
Proprio du condo
Mélanie Belley
Jean-Simon (в титрах: Maxime Gibault)
Véronique Dubois
Le père
Fred
Marie-Ève
Keven Bilodeau
Vanessa
Nadine
Catherine
La mère
