Конец 1970-х годов. Семья Штрельцик и семья Ветцай, пытаясь сбежать в Западную Германию, решают пересечь границу на самодельном воздушном шаре.
Oberstleutnant Seidel
Hauptmann Heym
Oberfeldwebel Lesch
Petra Wetzel
Peter Strelzyk
Frank Strelzyk
Klara Baumann
Oberstleutnat Tornow (в титрах: Ulrich Friedrich Brandhoff)
Doris Strelzyk
Andreas «Fitscher» Strelzyk
Günter Wetzel
Peterchen Wetzel
Andreas Wetzel
Oberstleutnant Schirra
Erik Baumann
