В июне 1942 года Германия со своими союзниками решает избавиться от партизан и уничтожить их военный штаб в лесах Козары в Северной Боснии.
Komandir Vuksa
Sorga (в титрах: Bata Zivojinovic)
U oci ranjeni Njemac
Jakov (в титрах: Abdurahman Salja)
Obrad
Mitar
Marinko
Joja
Marinkova majka (в титрах: Tana Maskareli)
Ahmet (в титрах: Mihajlo Kostic)
Ivica
Zlata
Djed
Milja
Andja
