История о самом известном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракеты» Ришаре, сконцентрированная на противостоянии франко-канадцев англо-канадцам в Национальной Хоккейной Лиге.
Dick Irvin
Maurice Richard à 16 ans
Frank Selke
M. Norchet
Alice Norchet
Camil Desroches
Michel Normandin
Tommy Gorman
Partisan fanatique
Paul Stuart
Paul St-Georges
Émile «Butch» Bouchard
Lucille Richard (в титрах: Julie Le Breton)
Georges Norchet
Maurice Richard
